Arrivo in aeroporto, dopo il controllo passaporti ed il ritiro dei bagagli, incontro con l’assistente in lingua italiana e trasferimento con mezzi pubblici in hotel, a Kyoto. (le camere sono disponibili dalle ore 15:00). L’ assistenza all’ arrivo e il trasferimento potrebbero essere condivisi con altri partecipanti del tour. Pernottamento in hotel.

Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di Kyoto con guida in lingua italiana. La visita toccherà il Tempio Kiyomizu-dera, fondato nel 798 (gli edifici attuali sono ricostruzioni del 1633), e dintorni (Ninen-zaka e Sannen-saka), il Tempio Ryoan-ji con il suo giardino zen di roccia, il Padiglione d’ Oro Kinkaku-ji e il Sanjusangen-do, un edificio che custodisce 1001 statue lignee di Kannon. Infine rientro in hotel e pernottamento.

Prima colazione. Intera giornata libera a disposizione. In alternativa è possibile prenotare, prima della partenza, una visita guidata in lingua italiana di Nara e Fushimi. La visita inizierà con la partenza da Kyoto per Nara con treno regionale veloce (biglietti inclusi).  A Nara visita del Todai-ji, il tempio dove è custodito il Grande Buddha, una delle statue in bronzo più grandi del mondo, e del grande santuario shintoista Kasuga, circondato da circa 10 mila lanterne. Entrambi gli edifici si trovano nel parco di Nara, dove vivono numerosi daini in semi libertà. Ritorno a Kyoto fermandosi lungo il tragitto presso il Fushimi Inari Taisha per ammirare gli infiniti portali rossi. Ritorno a Kyoto e pernottamento in hotel.

(Il vostro bagaglio verrà trasportato da un corriere a Tokyo, vi ricordiamo quindi di preparare un bagaglio a mano per una notte a Ogoto Onsen).

Prima colazione. Intera giornata di visita senza assistenza. Trasferimento da Kyoto a Ogoto Onsen utilizzando una carta IC ricaricabile (carta di viaggio prepagata). Si consiglia di dedicare la giornata a rilassarsi presso la stazione termale del ryokan a Ogoto, località vicinissima a Kyoto e situata sulle coste del lago Biwa, il più grande del Giappone, rinomato per le proprietà benefiche delle sue acque. Per poter godere appieno dell’esperienza consigliamo di raggiungere la struttura non oltre le 17:00 e di immergersi nelle terme 3 volte: prima di cena, prima di andare a dormire e il mattino successivo. La cena verrà servita in stile tradizionale giapponese. È alternativamente possibile visitare il monte Hiei, dove sorge l’Enryaku-ji, il principale tempio della scuola buddhista Tendai. Dal complesso monastico si può godere di una magnifica vista panoramica. I mezzi per raggiungere questi posti non sono inclusi. Pernottamento in ryokan con camere dotate di vasche termali ad uso privato.

Prima colazione in ryokan. Intera giornata senza assistenza. Trasferimento da Ogoto Onsen a Kyoto utilizzando la tssera IC ricaricabile e da Kyoto a Tokyo con treno shinkansen (2°classe, posti riservati). Arrivo a Tokyo e pernottamento in hotel.

Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita guidata di Tokyo in lingua italiana. La prima tappa è il museo di Hokusai, artista simbolo del Giappone nel mondo, che ha vissuto nella città per tutta la sua lunga vita. In seguito visita al caratteristico quartiere di Asakusa, dove sorgono il Tempio Senso-Ji del VII sec., il più antico della città, e il lungo viale Nakamise-dori con i suoi tradizionali negozi. La visita procede con una passeggiata all’ esterno del Palazzo Imperiale, con il famoso Ponte Nijubashi, e nell’ elegante quartiere di Ginza, per poi concludersi presso il Bunkyo Civic Center, grattacielo con piattaforma panoramica dal quale godere di una splendida vista sulla megalopoli. Rientro in hotel e pernottamento.

Prima colazione. Le camere saranno disponibili fino alle 11:00. Trasferimento autonomo senza assistenza per l’aeroporto con i mezzi pubblici in base alla disponibilità degli stessi (quota a parte). Partenza dall’aeroporto di Narita/Haneda. Rientro in Italia.

(Possibile arrivo in Italia il giorno successivo alla partenza)

(L’ itinerario potrebbe leggermente variare qualora si presentassero cause di forza maggiore)